Father Ted (Channel 4, UK) – Going to America (Series 3, Episode 8)

head_ted

The Episode

Three catholic priests live together on a remote Irish island. A flashy American priest turns up in their parish and promises the title character, Ted, a new life full of riches in the States. The comedy arises from the fact that Ted’s two fellow priests and excitable house keeper presume they are invited on the adventure and Ted forever searching for the right moment to break the unhappy news.

The episode is especially useful if you have any students who are about to emigrate or even just go on holiday. The language focuses around future plans, preparations and includes a scene in the airport.

Level and Language Focus

The comedy is set in Ireland, an accent that could prove interesting to students who have never been exposed to it. There is also the American character, handy for giving some variety in terms of accent.

Some of the dialogue is quite fast and so recommended for Upper Intermediate classes and above. If you sign up to the free 4OD service you have the option of English subtitles.

An obvious language extension would be future tenses (going to vs. will).

Worksheet

A worksheet dealing with the tricky vocabulary in this episode is available here: Father Ted Going to America Worksheet (Right click, Save Target As…)

Availability

The episode can be viewed via the Channel Four 4OD service here (with optional subtitles).

It can also be found on YouTube and Daily Motion.

If you have access to Netflix, you may also find this episode is available through the service in certain countries.

  

 

Advertisements